Zapraszamy do korzystania z usług Business Relations. Oferujemy tłumaczenia specjalistyczne wszystkich języków świata, w tym
angielski <> polski wszystkich odmian oraz dialektów języka angielskiego i polskiego.

Nasza oferta obejmuje także szeroki wachlarz usług lingwistyczno-biznesowych takich jak: korekty lingwistyczne (proofreading-gramatyka, interpunkcja, ortografia, składnia, struktura i budowa zdań, typografia, dobór słów, copy-editing-pisownia, terminologia, stopień formalności, styl, układ stron i czcionki, spójność faktów, niezgodności, flow-logika zdań, klarowność tekstu, struktura treści, spójność całości), merytoryczne i kulturowe oraz transkrypcje, transkreacje i copywriting. Koordynujemy także międzynarodowy projekt łączenia partnerów biznesowych oraz organizujemy wydarzenia promocyjne i biznesowe.

Dlaczego warto?

SZEROKA DYWIERSYFIKACJA

Szeroka dywersyfikacja wykształcenia i bogate doświadczenie pozwalają nam zaoferować klientom szeroki wachlarz usług lingwistycznych, w tym tłumaczeń specjalistycznych.

PROFESJONALIZM

Cenimy sobie profesjonalizm. Stawiamy na wiedzę, wieloletnie doświadczenie i zaawansowane technologie. Naszym Klientom proponujemy usługi na najwyższym światowym poziomie.

WYSOKA KULTURA PRZEKŁADU

Szeroki wachlarz usług lingwistyczno-biznesowych takich jak: korekty lingwistyczne (proofreading-gramatyka, interpunkcja, ortografia, składnia, struktura i budowa zdań, typografia, dobór słów, copy-editing-pisownia, terminologia, stopień formalności, styl, układ stron i czcionki, spójność faktów, niezgodności, flow-logika zdań, klarowność tekstu, struktura treści, spójność całości), merytoryczne i kulturowe oraz transkrypcje, transkreacje i copywriting.

SERWIS 24/7

Realizujemy zlecenia przez 7 dni w tygodniu 24h na dobę.

NAJNOWOCZEŚNIEJSZE NARZĘDZIA

Dysponujemy profesjonalnymi narzędziami informatycznymi, w tym SDL Trados Studio 2021 oraz najnowszym oprogramowaniem do edycji wszystkich formatów plików.

Zapraszamy do kontaktu!

maya.kowalczyk@gmail.com
+48 784 110 782

Nasza oferta

Oferujemy szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych w zakresie World English. Tłumaczymy wszystkie odmiany języka angielskiego. Naszą specjalizacją są grupy: American Standard English i British & Irish Standard English.
Prosimy o przesyłanie plików do wyceny wraz z krótkim opisem wymagań, w tym żądanym terminem realizacji zlecenia. Realizacja zlecenia po potwierdzeniu.

Cenimy sobie profesjonalizm. Stawiamy na wiedzę, wieloletnie doświadczenie i zaawansowane technologie. Naszym Klientom proponujemy usługi na najwyższym światowym poziomie.

Aktualności

Jobsora-znajdź wymarzoną pracę

Jobsora to strona, której głównym i jedynym zadaniem, jest pomoc w znalezieniu najlepszej pracy. Na Jobsora można znaleźć aktualne oferty pracy w całym kraju. Codziennie otrzymujemy nowe propozycje z ponad 250 agencji rekrutacyjnych i bezpośrednich pracodawców w Polsce. Tworząc Jobsora, staraliśmy się, aby strona była tak prosta, jak to możliwe.

Czytaj dalej

Koktajl Sense No. 2 mojego autorstwa w rekomendowanym menu znanej restuaracji

W letnim menu renomowanej gliwickiej restauracji Poziom+ Food&Wine mieszczącej się w samym centrum miasta poczytne miejsce zajął koktajl według mojego przepisu o nazwie Sense No. 2. Rekomendowany przez samego managera, o czym można przeczytać w karcie. Ja także polecam. Jest pyszny, orzeźwiający, niezwykle barwny i ciekawy. Niczym laguna owiana orzeźwiającą morską bryzą.

Czytaj dalej

Czy ochrona niezarejestrowanej marki jest wystarczająca?

Nie jest prawdą, że niezastrzeżona marka nie jest w żaden sposób chroniona. Nawet bez rejestracji prawo przyznaje ci pewną ochronę. Z drugiej jednak strony ochrona ta jest minimalna, a najwięcej możliwości daje zastrzeżenie znaku towarowego w Urzędzie Patentowym. Opowiem ci o różnicach między znakiem niezarejestrowanym, a zarejestrowanym.

Czytaj dalej

Oryginalne koreańskie kimchi

Kimchi to najbardziej rozpoznawalny na świecie produkt kuchni koreańskiej. Koreańskie jedzenie to po koreańsku to 한국 음식 (hanguk eumsik), skracane często do słowa 한식 (hansik). W Korei podstawowy zestaw sztućców do posiłku to łyżka i pałeczki, najczęściej metalowe. Tradycyjnie koreański posiłek składa się z 4 elementów, czyli ryżu, zupy, danie głównego (różne

Czytaj dalej