Zapraszamy na V Piknik Rodzinny z okazji Święta Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Piknik odbędzie się 30 czerwca w sobotę (początek godzina 16:00) w Stadninie Koni ARABKA, Mysłowice-Dziećkowice. Przewidziane są liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych: muzyka i tańce country, pokazy konne, symulator lotów, wioska indiańska, mechaniczne rodeo oraz wiele innych niespodzianek. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
The Fifth annual '4th of July’ Silesian Family Picnic will take place at the horse Farm „Arabka” in Myslowice-Dzieckowice on June 30 starting at 4:00 p.m. The program of the picnic includes a concert of country music performed by the legendary Polish band „Whiskey River”, traditional American songs by Jerzy Kossek, country dancing, horse show, an Indian village, games for children and much more, including a lecture and exhibition on the settlement of the Panna Maria Texas – the oldest Polish settlement in the United States. In addition to barbecue – a typical 4th of July food-there will be a chance to taste regional Silesian cuisine. Please come and celebrate with us. Join us!