– Rumuńsko-polska animacja „Droga na drugą stronę”(„Crulic – The Path to Beyond”), której jestem polskim koproducentem zdobył dwie nagrody na zakończonym właśnie 27. Warszawskim Festiwalu Filmowym. Film w reżyserii Anci Damian, otrzymał wyróżnienia przyznane przez Jury Konkursu Międzynarodowego oraz Jury Ekumeniczne. Już na początku grudnia „Droga…” trafi do dystrybucji w wybranych kinach studyjnych. Fabuła filmu została oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 2007 – 2008. Twórcy postanowili opowiedzieć historię Claudiu Crulica – rumuńskiego więźnia, który zmarł w wyniku czteromiesięcznej głodówki prowadzonej w krakowskim areszcie. Oskarżony o kradzież mężczyzna protestował przeciwko wątpliwym przesłankom zatrzymania – wyjaśnia Arkadiusz Wojnarowski, producent i prezes Fundacji Magellan.
Aby zwrócić uwagę na swoją krzywdę rozpoczął strajk głodowy, który doprowadził go do śmierci na oczach społeczeństwa. Twórcy filmu deklarują, że przypomnienie bulwersującej historii z pierwszych stron gazet stanowiło dla nich wyłącznie punkt wyjścia. Postać rumuńskiego mężczyzny została potraktowana jako uniwersalny symbol buntu, straceńczej walki jednostki z systemem i niemożliwej do zaspokojenia żądzy wolności. Niezwykłość historii Crulica znalazła swoje odzwierciedlenie w nowatorstwie filmowej formy. „Droga na drugą stronę” jest połączeniem animacji , dokumentu i fikcji. Ironiczna narracja zza grobu przywołująca na myśl „Kasyno” lub „Bulwar zachodzącego słońca” łączy się w nim z bezkompromisową wizją świata charakterystyczną dla „Walca z Baszirem”.
Członkowie Jury Ekumenicznego w swoim uzasadnieniu nagrody dla „Drogi…” pisali między innymi: „Animowany pełnometrażowy dokument, w którym zastosowano różne techniki animacji, pokazuje sposób traktowania migrantów przez władze, który niejednokrotnie ma charakter dyskryminacyjny. Jest to głos człowieka, który umarł w nieludzki sposób, nie będąc wysłuchanym i pozbawiony najbardziej podstawowych praw człowieka ”. Polski koproducent „Drogi…” Arkadiusz Wojnarowski zadedykował obie nagrody Claudiu Crulicowi- bohaterowi filmu, który zmarł w 2008 roku w wyniku czteromiesięcznej głodówki prowadzonej w krakowskim areszcie. Oskarżony o kradzież mężczyzna protestował przeciwko wątpliwym przesłankom swojego zatrzymania.”
Nagrody dla animacji Anci Damian stanowią kolejny dowód znakomitego przyjęcia polskiego kina na tegorocznym WFF. Warszawski Festiwal Filmowy to jedna z najważniejszych imprez filmowych w Polsce. Od 2009 roku zostaje on zaliczany przez Międzynarodową Federację Stowarzyszeń Producentów Filmowych do prestiżowego grona 14 festiwali filmowych tak zwanej „klasy A”. Udział w WFF nie stanowi bynajmniej końca podróży „Drogi…” przez międzynarodowe festiwale. Film był już prezentowany między innymi w Locarno – gdzie w konkursie głównym odbyła się jego światowa premiera , Telluride (USA), Bukareszcie, Pusan (Korea Płd.) i Londynie, a w ciągu najbliższych miesięcy pojawi się również na festiwalach w Cottbus, De Namur i Kopenhadze. W Locarno film otrzymał specjalne wyróżnienie Międzynarodowej Konfederacji Klubów Filmowych tak zwana nagrodę Don Kichota.
Warto podkreślić, że „Droga na drugą stronę” nie powstałby bez istotnego wkładu Polaków. Film został stworzony w koprodukcji z Fundacją Im. Ferdynanda Magellana i Krakowskim Biurem Festiwalowym, a jego polskim producentem jest Arkadiusz Wojnarowski. „Droga na drugą stronę” był współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fundację Im. Ferdynanda Magellana oraz Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie ze środków budżetu Województwa Małopolskiego i Gminy Miejskiej Kraków. Polski akcent stanowi również muzyka skomponowana do filmu przez Piotra Dziubka, a także postprodukcja dźwięku wykonana w nowoczesnej, podkrakowskiej wytwórni filmowej Alvernia Studios. W polskiej wersji językowej głos za Claudiu Crulica podkłada Maciej Stuhr. Dystrybutorem filmu w Polsce jest Fundacja Magellan.
Arkadiusz Wojnarowski LL.M
Producent i Prezes
Fundacja Magellan
Ul. Odrzańska 24-29/20
50-114 Wrocław
kom: 0048 502 133 251