Nie samym słowem tłumacz żyje. Słowa, choć to dla nich podstawowe narzędzie pracy, przetłumaczone na język obcy literalnie, nie zawsze oddają sens wypowiedzi, emocje czy intencje nadawcy. Dlatego też, coraz częściej mówi się nie o tłumaczeniu, a o lokalizacji właśnie. Czym jest i dlaczego jest tak ważna w przypadku tłumaczeń
W czwartek 14 maja w Warszawie Bruce Andrews, zastępcą sekretarza handlu Standów Zjednoczonych, spotkał się przedstawicielami Amerykańskiej Izby Handlowej w Polsce (AmCham) by omówić temat misji cyberbezpieczeństwa handlowego w Polsce oraz Transatlantyckiego Partnerstwa w Dziedzinie Handlu i Inwestycji (TTIP). Z okazji 25-lecia obecności AmCham w Polsce podsumowany zostanie także wpływ USA
W dniach 11-13 listopada 2013 r. w Hong Kongu odbyły się targi Cosmoprof Asia. Delia Cosmetics po raz kolejny zaprezentowała tam swoje produkty. Targi Cosmoprof Asia w Honk Kongu to jedno z najważniejszych wydarzeń w branży kosmetycznej. W tegorocznej edycji na łącznej powierzchni 81500 m2, w 22 pawilonach wzięło udział
15 grudnia ukonstytuowała się Rada Dyrektorów Amerykańskiej Izby Handlowej w Polsce (AmCham), która została wybrana podczas Walnego Zgromadzenia Członków Amerykańskiej Izby Handlowej w Polsce. Na jej czele stanął Tony Housh, wcześniejszy członek Rady Dyrektorów. Wiceprezesami zostali Judith Gliniecki i Joanna Bensz, funkcję skarbnika objął Paul Fogo, natomiast sekretarza Rick Lada.
28 września br. Penny Pritzker, sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych, przyleciała do Polski w ramach podróży gospodarczej. Towarzyszy jej delegacja składająca się z przedstawicieli największych amerykańskich firm, wchodzących w skład Prezydenckiej Rady Eksportu. Celem wizyty jest rozpoznanie możliwości dalszego rozwoju inwestycji oraz handlu pomiędzy Polską i Stanami Zjednoczonymi. Dlatego jednym z punktów wizyty było spotkanie
W dniach 2-4 września w trakcie odbywającego się w Krynicy-Zdroju XXIV Forum Ekonomicznego, Amerykańska Izba Handlowa w Polsce zaprezentowała raport opracowany we współpracy z KPMG. „Wspólny sukces! 25 lat polsko-amerykańskich relacji gospodarczych” ma na celu ukazanie wkładu amerykańskich inwestorów w rozwój polskiej gospodarki. Na zorganizowanym w trakcie trwania forum panelu
Warsztaty „Import z Chin” są wyjątkową okazją do uzyskania informacji nt. specyfiki biznesu importowego. Warsztaty 2-dniowe w Gdyni zapewniają jeszcze większą dawkę wiedzy zarówno teoretycznej jak i praktycznej! W ciągu tych dwóch dni dnia uzyskasz pigułkę wiedzy, która jest wynikiem ogromnego, ponad 20-letniego doświadczenia Trenera. A ponadto … …dodatkowo tylko
Case for Investing in Europe 2014 to najnowsze badanie przeprowadzone przez Josepha Quinlana z amerykańskiego Centrum Stosunków Transatlantyckich (Center for Transatlantic Relations). Z raportu wynika, że pomimo kryzysu w strefie euro, region ten wciąż przedstawia dla amerykańskich przedsiębiorców ogromne możliwości i pozostaje dla biznesowej Ameryki najbardziej dochodową częścią świata. Kryzys zadziałał jak
W Regionalnej Izbie Gospodarczej w Katowicach odbyło się spotkanie „3 razy Chorwacja”. W Projekcie wzięła udział 50 osobowa grupa Chorwatów ze Splitu, Zadaru i Puli. Goście mogli skosztować pysznych chorwackich win, słynnych owczych i kozich serów z wyspy Paq, oliwy z oliwek oraz, jak dotąd rzadko spotykanej w naszym kraju
Przywódcy Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych negocjują warunki porozumienia o wolnym handlu (TTIP). Umowa wpłynie na przyspieszenie rozwoju gospodarczego i otworzy przed nowym pokoleniem w ciągu kilku najbliższych dekad szereg nowych możliwości. Wystarczy tylko odejść od technicznych detali dotyczących procesu certyfikacji produktów modyfikowanych genetycznie (GMO), czy też koloru kierunkowskazów w samochodach, a okaże